夏漢《語象的狂歡》序言
2018-09-22 作者:?? 敬文東 | 來源:選擇信息來源 | 閱讀: 次
夏漢《語象的狂歡》推送
基于中國古典漢語詩歌的歷史、體量與實(shí)績,說吾國是詩之國度,并非言過其實(shí)。有論者將抒情傳統(tǒng)認(rèn)定為中國文學(xué)的精神基質(zhì)[1],也是有理有據(jù)。在當(dāng)下,寫詩者眾多,詩歌出版物并未因銷路低迷而止步,各色詩歌活動(dòng)之頻繁當(dāng)屬空前。這樣看起來,“詩之國”的說法仍不為過,但也難免微妙,總有言不符實(shí)的嫌疑,讓人惴惴不安。每天都有不可勝數(shù)的詩作發(fā)布于網(wǎng)絡(luò),它們雖浮出電腦和手機(jī)的屏幕,被轉(zhuǎn)發(fā),被點(diǎn)贊,大多卻難逃被遺忘的宿命——新詩的慘淡名聲,并未因圈地自嗨式的繁榮景象得到實(shí)質(zhì)的提升。可以說,“新詩從發(fā)生之日起,就與爭議和辯駁相關(guān),從胡適的時(shí)代到今天,新詩的合法性似乎還沒確立下來,新詩詩人始終要承擔(dān)自我正名和自我辯護(hù)的工作,這已成為新詩基本的歷史邏輯”[2]。古典漢詩傳統(tǒng)的悠長與強(qiáng)大,反襯出新詩的可疑與體弱。時(shí)至今天,歧義仍多于共識(shí),加之詩歌教育的匱乏,“為詩一辯”仍為迫切之要?jiǎng)?wù)。上世紀(jì)八十年代的文學(xué)理想主義,被驟然嚴(yán)重的歷史時(shí)刻中斷,緊接著的1990年代摘下了詩人的紫金冠,公共領(lǐng)域內(nèi)代之而起的,是媒介對(duì)“詩人之死”的消費(fèi)與“汪國真?zhèn)?rdquo;提供的分行雞湯。所謂詩壇,也總是隔三差五以不太高明的小動(dòng)作掀些詩外的小風(fēng)波,引來外界的訕笑。難以應(yīng)付的,當(dāng)是行業(yè)內(nèi)失控的亂局。且不說有借詩之名鼓搗點(diǎn)名堂的好家伙敗壞著新詩的聲譽(yù);更要緊的,是文學(xué)批評(píng)的普遍缺位,造成了文學(xué)度量衡的失范。強(qiáng)力而卓異的批評(píng),有,但實(shí)在太少,不足以與盤踞詩國的黑惡勢力過招。其結(jié)果,便是近年來有些曾以杰作立命的詩人已失當(dāng)年之勇,卻不潔身自好,仍借名聲的保護(hù)傘,恫嚇眾人;同時(shí),很多不好的、甚至壞的“名”詩,卻沒有遭到足夠有力的反對(duì),反倒成為后來者爭相模仿的對(duì)象。
舊紀(jì)元最后幾年,有些詩人,或是把彼此的對(duì)立渲染得劍拔弩張,或是聲稱已完成“走異路,逃異地”[3]式的突圍,正在所謂的“第三條道路”上漸行漸遠(yuǎn)……真正的對(duì)立面與問題所在,于各方攻守之間逐漸失焦,實(shí)在令人遺憾。近來,平安舊戰(zhàn)場有了新狀況,洪子誠先生有過精準(zhǔn)的描述:“有聲望的詩人和批評(píng)家,情愿或不大情愿地奔走、穿梭在各種詩歌節(jié)、研討會(huì)、評(píng)獎(jiǎng)典禮上。有研究者指出,過去詩歌界熱衷‘運(yùn)動(dòng)’,大躍進(jìn)民歌運(yùn)動(dòng),朦朧詩運(yùn)動(dòng),現(xiàn)在熱衷的是各種嘉年華性質(zhì)的‘活動(dòng)’。于是,在這樣的情境下,這兩年已經(jīng)很多聽到‘危機(jī)’、‘出路’的談?wù)摿?,也沒有人再記起‘獻(xiàn)給無限的少數(shù)人’的題詞。詩不再只屬于‘少數(shù)人’,在某種幻覺里,似乎已擠入社會(huì)文化中心,以致有人欣喜雀躍地有‘詩歌復(fù)興元年’的說法。”[4] 詩歌江湖猶在,熱鬧不減當(dāng)年,少了刀光劍影,卻多了觥籌交錯(cuò)。這期間,曾撕破臉的對(duì)手,或已握手言和,或已學(xué)會(huì)禮貌地相互躲避,一團(tuán)和氣的內(nèi)里,未竟的問題混沌且堅(jiān)硬,伴生出數(shù)量驚人的紅包文字與人情酷評(píng)。
回望詩史,鐘鳴因痛切而有精辟的總結(jié):“我個(gè)人認(rèn)為,新文化運(yùn)動(dòng),新詩運(yùn)動(dòng),從1915年的《新青年》,從胡適1920年的《嘗試集》到1989這年,是真正的一個(gè)回合,我周圍有許多詩人不同程度地被灼過,觸動(dòng)過,為‘知己者’死也死過,都曾像高尚的蘭波一樣開始都把‘美’抱在膝蓋上,然而,真相越多,悻悻然就越烈,或羞愧地投去一瞥,哀怨的,革命的,愛恨交加,折射出與眾不同的時(shí)間之光——甚至也都不一定凝眸小覷……傳統(tǒng)先天性地被破壞掉了,只能是一種心愿。要論詩歌的進(jìn)步,除了‘詞’的勝利,就人性方面,我看似非?;薨档?,猶如骨鯁在喉。”[5] 鐘氏之言,大抵確鑿,卻不免悲觀,畢竟已出現(xiàn)不乏戰(zhàn)術(shù)且胸懷戰(zhàn)略的、不甘淪為詩人寄生蟲的批評(píng)家,少數(shù)真正緩慢的、可信的旁觀者。
夏漢便屬這旁觀者的行列。他置身現(xiàn)場,沒有在故鄉(xiāng)小城的某間書屋里閉門造車,這一點(diǎn),只要看他如何談?wù)撍^的“口語詩”寫作便一望而知:“一般來講,偏于口語的詩人擁有著語言‘低飛’的姿態(tài),也就是說這類詩人多以語言的原本狀態(tài)而不是靠詞語的修辭入詩。這樣,就有了詩的鮮活與靈動(dòng),便能讓人的性情以及人與世界的關(guān)系更直接地呈現(xiàn)。我們看到很多優(yōu)秀的口語詩人都做到了這一點(diǎn)……不可否認(rèn),我們也看到一些口語詩人,因耽于意義與語言的直接性,以至于出現(xiàn)了輕描淡寫、過于隨意的情狀,從而讓詩滑入無意義的語言分泌,在語言的向度則墮落為‘口水詩’。”(夏漢:《清凈 獨(dú)一 異數(shù)——當(dāng)下國內(nèi)詩歌三題》)最近,身為所謂“60后”的夏漢,更是將目力所及,延展到所謂“90后”的寫作,留下不少詩話式的篇什。同時(shí),夏漢始終在規(guī)避種種潛規(guī)則的挾持。其間的顯明證據(jù)是:他的批評(píng)因發(fā)自友誼的意切,而顯出坦誠和貼切的情狀,卻不見交際場上的套話與恭維。生養(yǎng)此君的中原,今日雖承受著無解的霧霾與沿海地帶的攻訐,但自人世難詳?shù)狞S金時(shí)代起,便為文明與詩所眷顧。如今,看似正被畸形現(xiàn)代化放逐邊緣的內(nèi)陸腹地,用心寫作的好詩人眾多,有情有義的詩歌活動(dòng)眾多,憑這兩點(diǎn),河南仍可被贊為詩的大省。而詩人夏漢,批評(píng)家夏漢,最初的實(shí)績正是源自論說身邊詩人的《河南先鋒詩歌論》(河南人民出版社,2013年)。發(fā)自友誼的批評(píng),除真情的驅(qū)動(dòng),對(duì)作者要求甚高,個(gè)中的必然前提,是能持續(xù)通過寫作來推進(jìn)心性的修煉。“所謂心性與修煉,就是兼具人心與道心,但重點(diǎn)在道心”[6],而“人的心性既可以與詩文一道成長,心性由此成為詩文的被供養(yǎng)者;也可以反哺詩文,心性由此成為詩文的供養(yǎng)者。他們(它們)是互為供養(yǎng)人的關(guān)系”[7]。“有德者必有言,有言者不必有德”[8],論詩者必經(jīng)長期的自我教育,“有德”后方能“有言”。這意味著必須做好寫作的準(zhǔn)備,但其要點(diǎn)卻是常識(shí)性的:有能力知人論世;有心境容納世相的運(yùn)轉(zhuǎn);在眾聲的喧嘩中,逐漸磨煉出為杰出聲音所吸引的本能。如此等等。批評(píng)的高下,究其根本,在于能否循著殊途上的美,同歸于普世的善。發(fā)自友誼的批評(píng),終歸是慈悲者們的相遇;論者與詩人,經(jīng)“修辭以立誠”的契約,聯(lián)結(jié)為命運(yùn)的共同體——這正是夏漢在論同代人時(shí)用力的層面。好批評(píng)內(nèi)含著的友誼,使作為傳統(tǒng)的“詩可以群”顯示出由古入今的可能性,誠如姜濤所言:“畢竟,寫得一手好詩,不是唯一目的,通過改造語言來改造彼此的身心、擴(kuò)張共同的精神屋宇,才是新詩最好的傳統(tǒng)。”[9]
正是出于對(duì)惺惺相惜之誼的珍重,《語象的狂歡》的主體是在談?wù)撏?。唐人選唐詩,當(dāng)然是危險(xiǎn)的。若缺乏審慎的自省,便會(huì)由著私心滿溢為盲目,個(gè)人趣味難脫偏狹,起初不易的洞見終將流于平庸。因此,歷史意識(shí)是必要的,它可作為糾正性的力量,以杜絕誑語,畢竟“祭川者先河后海。重其源也。”[10]只有深諳體內(nèi)的抒情器官究竟由何發(fā)育到如今的地步,寫作者方能有底氣做到言行中正。夏漢認(rèn)為:“中國新詩百年來沒有足夠強(qiáng)力的大批評(píng)家出現(xiàn),同樣也沒有像艾略特、策蘭、曼德爾斯塔姆、布羅茨基、希尼、米沃什、維斯瓦娃·辛波絲卡等那樣的大詩人出現(xiàn)(雖不乏卓越的詩人),這都是我們現(xiàn)代漢語詩歌發(fā)端歷程還太短,理論積淀尚不足所致。”(夏漢:《回答<飛地>的十個(gè)問題》)這一番話,洞見與謬見各占多少比例,尚待日后討論,但已足見其批評(píng)寫作內(nèi)在于新詩史;而收入此集的篇章,在提問方式與論述方法上,也同早年的先行者們遙相呼應(yīng)。
1935年,朱自清在為《中國新文學(xué)大系·詩集》所作的導(dǎo)言中,對(duì)新詩發(fā)生后十余年來的簡史做出總結(jié):“若要強(qiáng)立名目,這十年來的詩壇就不妨分為三派:自由詩派,格律詩派,象征詩派。”[11] 朱氏的觀點(diǎn)雖已是公論,卻并非“導(dǎo)言”的樞機(jī)所在。“導(dǎo)言”透露出對(duì)新詩命運(yùn)的焦慮、新詩的合法性、評(píng)價(jià)新詩的標(biāo)準(zhǔn)、新詩與傳統(tǒng)的關(guān)系……諸多問題困擾著“導(dǎo)言”的作者,也引發(fā)了同代人的探問。綜合起來,朱氏的論說集中于兩大層面。第一個(gè)層面,為新詩的本體論問題。在掙脫體式禁錮后,是怎樣的本質(zhì),使得新詩可以區(qū)別于散文。按廢名的觀點(diǎn),將新詩與散文區(qū)別開來的不是形式:“如果要做新詩,一定要這個(gè)詩是詩的內(nèi)容,而寫這個(gè)詩的文字要用散文的文字。以往的詩文學(xué),無論舊詩也好,詞也好,乃是散文的內(nèi)容,而其所用的文字是詩的文。我們只要有了這個(gè)詩的內(nèi)容,我們就可以大膽的寫我們的新詩,不受一切的束縛。”[12] 第二個(gè)層面,為新詩對(duì)中國古典詩學(xué)的繼承問題。這個(gè)問題起初圍繞著新詩與格律的關(guān)系展開。梁宗岱在《新詩底紛歧路口》中有言:“形式是一切文藝品永生的原理,只有形式能夠保存精神底經(jīng)營,因?yàn)橹挥行问侥軌虻挚箷r(shí)間的侵蝕……新詩對(duì)于舊詩的可能的優(yōu)越也便是我們不得不應(yīng)付的困難:如果我們不受嚴(yán)格的單調(diào)的詩律底束縛,我們也失掉了一切可以幫助我們把捉和搏造我們底情調(diào)和意境的憑借;雖然新詩底工具,和舊詩底正相反,極富于新鮮和活力,它底貧乏和粗糙之不宜于表達(dá)精微委婉的詩思卻不亞于后者底腐濫和空洞。于是許多不易解決的問題便接踵而來。”[13] 相應(yīng)的,通過借鑒美國詩人龐德,葉公超則認(rèn)為,新詩的格律“一方面要根據(jù)我們說話的節(jié)奏,一方面要切近我們的情緒的性質(zhì)”[14]。葉氏主張新詩格律化,但反對(duì)刻意與固執(zhí),因?yàn)?ldquo;格律不過是一種組織大綱而已,至于它能否產(chǎn)生好詩,則全憑充實(shí)格律的文字的影響。一首詩的力量往往無須寄托在文字的音樂性上,這是討論音節(jié)的人很容易忘記的”[15]。
從幽深的往日重返毛茸茸的此刻,引發(fā)過論爭的問題,并未時(shí)過境遷而得到最終的解答。也許,這些問題,本就無解,它們更像契機(jī),一次次因地制宜地激活新詩的生命力。今日的現(xiàn)實(shí),仿佛歷史的鏡像,熙熙攘攘的圖景中,以詩歌之名行散文之實(shí)者大有人在;而如何賦予新詩以形式,如何闡釋性地繼承古典詩學(xué)的抒情傳統(tǒng),仍不時(shí)引起議論。夏漢的批評(píng)寫作,立足于新詩史既有的傳統(tǒng),在對(duì)上述問題進(jìn)行回應(yīng)時(shí),沒有偏離歷史坐標(biāo)的指示,是帶有承接意識(shí)的志業(yè)。朱自清等人,本就從事過新詩寫作,便就擅長由一己的經(jīng)驗(yàn)去推導(dǎo)普遍的原則,他們的論述,往往不是純粹理論的演繹,而是經(jīng)由解詩的過程,得出看似普遍的原則。他們是最初的詩人批評(píng)家。夏漢屬于這個(gè)傳統(tǒng)的行列。對(duì)詩的形式,他常有敏銳的洞見。如論孫文波的詩時(shí)他指出:“閱讀孫文波的詩,我們覺察到一個(gè)語言事實(shí),那就是詩中多有詰問的句式,這或許映示了詩人面對(duì)當(dāng)下社會(huì)的質(zhì)問姿態(tài),從而在這質(zhì)問里就有更多知性的思想靈光璀璨著,讓一首詩擁有了認(rèn)識(shí)論的睿智和詩歌質(zhì)地的硬朗。”(夏漢:《“在句子以外,我更傾向于一首詩”——讀孫文波<新山水詩>》)而在論蔣浩的詩時(shí),他也提示過形式的意味:“的確,蔣浩是注重形式的詩人,他的座右銘就是‘形式即內(nèi)容,內(nèi)容即形式’。而一位刻意于形式的詩人,他的內(nèi)心也必有苛求,如若不至于陷入古板不化的窠臼,他勢必會(huì)做更潛在的變通與疏解的努力。蔣浩大約就是這類詩人。我們也看到了他大量的形式整飭、乃至于詩體考究的詩篇,常常能夠體味到那拘謹(jǐn)?shù)脑娦兴虐l(fā)的力量。”(夏漢:《“我身上始終背著鐵柵欄”——讀蔣浩:自我的旅行及其詩藝的展開》)細(xì)讀某位詩人時(shí),夏漢不為對(duì)象所限,總能盡力做出一葉知秋的論述。在談?wù)撽伴r(shí),他寫道:“遠(yuǎn)離丑惡,趨近快樂,在無焦慮之中對(duì)事物予以肯定,我們看到這幾乎成為臧棣詩歌的一條主線,我們不妨稱之為‘肯定的詩學(xué)’。”(夏漢:《語象的歷險(xiǎn):詩歌中孤獨(dú)的歡樂——以臧棣的詩為例》)可以說,通過娓娓道來的細(xì)讀,夏漢在進(jìn)行辨認(rèn)的同時(shí),也嘗試著以命名的方式,去設(shè)計(jì)某種關(guān)乎新詩本體的理想狀況,為后來者提供些許的啟迪,一如早年的詩人批評(píng)家所做的那樣。此外,古典詩學(xué)的傳統(tǒng)如何向當(dāng)下轉(zhuǎn)化,外國詩歌作為他山之石如何形塑(to form)漢語的質(zhì)地,也為夏漢的批評(píng)寫作所觸及。這是難能可貴的品質(zhì)。
在《<語象的狂歡>編后記》中,夏漢寫道:“文本、細(xì)讀以及親切的文體形式構(gòu)成其基本范式。其中,文本是批評(píng)的基礎(chǔ),細(xì)讀是批評(píng)的途徑,而親切的隨筆式文體是批評(píng)存在的完美形式。由于詩人批評(píng)家是制作詩文本的行家,故而在批評(píng)中對(duì)文本的依戀與尊重是天性使然,不妨說,他們會(huì)把詩歌文本作為批評(píng)的肇始,一切從文本入手,在那里得到批評(píng)家應(yīng)該得到的基本素材、整體感受與結(jié)論。”身處過去與未來之間,寫作者對(duì)自身的位置與批評(píng)的任務(wù),得了恰如其分的體味。同一篇后記里,夏漢回憶起某次詩歌節(jié)上臧棣與他的知遇之言:“文章就該是你這樣的一種寫法,西方詩歌批評(píng)文本很多也都是這樣的,而國內(nèi)的一些詩歌批評(píng)看似跟詩有關(guān),其實(shí)是作者羅列概念來肢解詩,是結(jié)成概念之網(wǎng)來獵捕詩,說白了都是體制的結(jié)果,文學(xué)博士寫的詩學(xué)論文是為了取得文憑,老師們引經(jīng)據(jù)典寫文章是為了評(píng)職稱,歸根到底都不是真正為了詩。”本文贊同這一席話,愿以此收束,是為對(duì)好批評(píng)的贊美與期待。
2016年8月17日,北京魏公村
見[美]陳世驤:《中國文學(xué)的抒情傳統(tǒng):陳世驤古典文學(xué)論集》,張暉編,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,第3-9頁。
[2] 冷霜,段從學(xué),姜濤,張潔宇,張?zhí)抑?,孫曉婭:《討論<“新詩集”與中國新詩的發(fā)生>》,《中國詩歌研究動(dòng)態(tài)·第三輯·新詩卷》,北京:學(xué)苑出版社,2007年,第178頁。
[3] 魯迅:《吶喊·自序》,《魯迅全集·第一卷》,北京:人民文學(xué)出版社,2005年,第437頁。
[4] 洪子誠:《沒了“危機(jī)”,新詩將會(huì)怎樣?》,《文藝爭鳴》,2016年第1期。
[5] 鐘鳴:《新版弁言:枯魚過河》,鐘鳴:《畜界,人界》,上海:上海人民出版社,2010年,第1-2頁。
[6] 敬文東:《藝術(shù)與垃圾》,北京:人民文學(xué)出版社,第221頁。
[7] 敬文東:《心性與詩——以西渡的<杜甫><蘇軾>為例》,2016年,未刊稿。
[8] 《論語·憲問》
[9] 王辰龍,姜濤:《如今的現(xiàn)場與可能的遠(yuǎn)景——回答六個(gè)問題》,《新文學(xué)評(píng)論(十八)》,武漢:華中師范大學(xué)出版社,2016年,第42頁。
[10] [清]沈德潛:《古詩源·序》。
[11] 魯迅等:《中國新文學(xué)大系導(dǎo)言集 (1917-1927)》,劉運(yùn)峰編,天津:天津人民出版社,2009年,第151頁。
[12] 廢名:《論新詩及其他》,沈陽:遼寧教育出版社,1998年,第22頁。
[13] 轉(zhuǎn)引自溫儒敏:《中國現(xiàn)代文學(xué)批評(píng)史》,北京:北京大學(xué)出版社,1993年,第223頁。
[14] 葉公超:《葉公超批評(píng)文集》,陳子善編,珠海:珠海出版社,1998年,第51頁。
[15] 葉公超:《葉公超批評(píng)文集》,陳子善編,珠海:珠海出版社,1998年,第58-59頁。
很贊哦! ()