太陽(yáng)

望著太陽(yáng)，我便想
從它的光線里
去發(fā)現(xiàn)和驚醒我的祖先
望著太陽(yáng)，大聲說(shuō)話
讓它真正聽(tīng)見(jiàn)
并把這種神秘的語(yǔ)言
告訴那些靈魂
望著太陽(yáng)，盡管我
常被人誤解和中傷
可我還是相信
人更多的還是屬于善良
望著太陽(yáng)，是多么地美妙
季節(jié)在自己的皮膚上
漾起看不見(jiàn)的晚潮
望著太陽(yáng)，總會(huì)去思念
因?yàn)樵诟绲臅r(shí)候
有人曾感受過(guò)它的溫暖
但如今他們卻不在這個(gè)世上

The  Sun      

Gazing at the sun, I want
to find and awake my forefathers
from its rays
Gazing at the sun, I always speak loudly
in order to let it hear me
and tell my mysterious words
to those souls
Gazing at the sun, I believe
that most of the people
are kind and honest
although I am often mistaken or maligned
How nice it is gazing at the sun
Seasons will ripple an invisible evening tide
on my own skin
Gazing at the sun, I always think a lot
because in the remote past
some ones had got warmth from it
yet no of them is still alive