北島

3月20日，馬其頓──斯特魯加國際詩歌節(jié)（Struga International Poetry Festival）將最高榮譽“金花環(huán)獎”（Golden Wreath Award）授予中國詩人北島。

“金花環(huán)獎”是國際詩歌界最權威的獎項之一，歷任獲獎者包括二十世紀最重要的英語詩人奧登、美國“垮掉的一代”代表詩人艾倫·金斯堡、當代希伯萊文學奠基人阿米亥、阿拉伯世界代表性詩人阿多尼斯等，該獎多位桂冠詩人希尼、聶魯達、蒙塔萊、布羅斯基、特朗斯特羅姆，都是諾貝爾文學獎得主。北島是該獎歷史上的第二位華裔桂冠詩人，第一位榮獲“金花環(huán)獎”的中國詩人是九葉派代表詩人綠原（1998年獲獎）。

1962年創(chuàng)辦的馬其頓──斯特魯加詩歌節(jié)是世界上歷史最久的詩歌節(jié)，與荷蘭鹿特丹國際詩歌節(jié)、哥倫比亞麥德林國際詩歌節(jié)并稱為世界三大國際詩歌節(jié)。該詩歌節(jié)由馬其頓共和國中央政府文化部主辦、聯(lián)合國教科文等組織協(xié)辦。詩歌節(jié)組委會認為，北島是中國朦朧詩派最重要的詩人，他的詩歌來源于中國傳統(tǒng)詩歌、現(xiàn)代詩歌，并受西方文學的影響，也與其游歷于歐美多國的生活體驗相關。

詩歌節(jié)組委會成員、馬其頓文化部長ElizabetaKanceska-Milevska在致辭中說：“北島創(chuàng)造性的作品在美學意義和詩歌獨特性上都十分重要，充滿新意和隱喻。……北島的詩歌在中國的1970年代成為了那一代人的聲音，他被普遍認為是中國當代最重要的作家之一。他的詩歌超越了那個時代的文學可能到達的邊界。”

北島原名趙振開，1949年8月2日出生于北京。1978 年，北島與芒克創(chuàng)辦地下文學刊物《今天》，開啟了五四以來中國的新詩潮詩歌運動。

2007年，北島受邀到香港中文大學，現(xiàn)為香港中文大學榮譽教授。北島來香港后致力于詩歌教育，以及國際詩歌的翻譯和推廣，先后發(fā)起了“香港國際詩歌之夜”、“國際詩人在香港”等詩歌項目。著名學者、文學評論家李歐梵教授高度肯定北島對香港的貢獻，認為“北島帶動了香港新詩國際化”，知名詩人廖偉棠則把兩年一度的香港國際詩歌節(jié)稱作“北島給香港的禮物”。

詩歌教育方面，北島除授課外，還選編了《給孩子的詩》，以期“讓孩子天生的直覺和悟性，開啟詩歌之門，越年輕越好”?！督o孩子的詩》挑選了101首中外經(jīng)典現(xiàn)代詩，簡體中文版2014年7月由中信出版社出版，繁體中文版2015年1月由香港中文大學出版社出版。

北島獲得了大量的榮譽和獎項，包括瑞典筆會的圖卓爾斯基文學獎、摩洛哥阿格那國際詩歌節(jié)詩歌獎、芭芭拉·戈德史密斯自由寫作獎等，并當選為美國藝術與人文學院的榮譽院士。北島曾任教于香港中文大學、美國斯坦福大學、加利福尼亞大學戴維斯分校、阿拉巴馬大學塔薩卡魯斯分校、威斯康星州的伯洛伊特學院及圣母大學等，并為美國布朗大學榮譽博士。

北島的詩集有《開鎖》（2000）、《在天涯：北島詩選》（1996）、《零度以上的風景》（1995）、《距離的形式》（1994）、《舊雪》（1991）和《八月的夢游者》（1988）。還著有短篇小說集《波動》（1985）和散文集《藍房子》（2000）、《午夜之門》（2005）等。北島作品被譯成三十多種文字，在世界各地流傳，八卷本中文文集由牛津大學出版社印行。早期《今天文學雜志》的珍貴史料，由香港城市大學圖書館收藏，以資文學史研究者參考。