國際詩訊:第32屆麥德林國際詩歌節(jié)將于7月9日至30日舉行
最富盛名的世界第一大詩歌節(jié)-麥德林國際詩歌節(jié)(第32屆)將定于 7 月 9 日至 30 日在哥倫比亞的麥德林市舉行。
麥德林國際詩歌節(jié)是由詩人、哲學(xué)家和公眾人物費(fèi)爾南多·蘭登于1991年創(chuàng)立,并于2006年獲得了諾貝爾替代獎(jiǎng)。該詩歌節(jié)被聯(lián)合國教科文組織確認(rèn)為哥倫比亞的文化遺產(chǎn)。
在我們稱之為“后疫情時(shí)期”的背景下,此次詩歌節(jié)提出的口號(hào)是“世界和平,與自然結(jié)盟”。來自100 個(gè)國家的 130 位詩人將共同參加與100 多項(xiàng)活動(dòng),包括線上線下閱讀、虛擬和面對(duì)面會(huì)議、講座、音樂活動(dòng)及參加麥德林第26 所國際詩歌學(xué)院的開幕盛典,詩歌節(jié)將為麥德林及該地區(qū)其他城市提供50 多項(xiàng)現(xiàn)場活動(dòng),將與馬格達(dá)萊納政府合作,將 10 項(xiàng)活動(dòng)擴(kuò)展到圣瑪爾塔市。另外還有 50 項(xiàng)豐富的虛擬節(jié)日活動(dòng),將通過屏幕和社交網(wǎng)絡(luò)到達(dá)哥倫比亞和世界的每一個(gè)角落。與詩人的對(duì)話將以讀者和翻譯為中介,通過 Facebook 和 YouTube 實(shí)時(shí)和延遲傳輸,讓世界各地詩人與麥德林主會(huì)場進(jìn)行互動(dòng)。
與其他年份一樣,詩歌慶典將是一個(gè)聚會(huì)和分享盛大活動(dòng)的空間,這已然成為了麥德林和整個(gè)國際詩歌領(lǐng)域的傳統(tǒng)。 “世界和平,與自然結(jié)盟”的精神相結(jié)合,將作為我們思考的座右銘和中心。今天人類正在經(jīng)歷前所未有的沖擊,它是由沖突、大流行病的破壞及新自由主義權(quán)力的文化重疊所導(dǎo)致的世界新秩序的構(gòu)成所引發(fā)的?,F(xiàn)在人類比以往任何時(shí)候都更需要將所有生命與自然結(jié)合起來。沒有自然,沒有保護(hù)它的急迫性,我們將找不到通往生存、延續(xù)發(fā)展和持久和平的道路。
第 32 屆麥德林國際詩歌節(jié)是又一個(gè)嶄新的節(jié)日,它將把源自母語的祖先愿景,母語故事及多樣性詩歌鏈接。這一偉大節(jié)日的貢獻(xiàn)是我們將致力于分享博愛,把圍繞文化、思想和詩歌之美的力量團(tuán)結(jié)起來,做出召喚,以普世的愛,明智的決定去阻止環(huán)境的進(jìn)一步惡化,以及在當(dāng)前各種危機(jī)中有準(zhǔn)備地迎接巨大的挑戰(zhàn)。
本次節(jié)日將邀請(qǐng)印度物理學(xué)家、哲學(xué)家、作家以及另類諾貝爾獎(jiǎng)獲得者萬達(dá)娜·希瓦阿根廷生物學(xué)家勞爾·黑山,2006 年塞萬提斯獎(jiǎng)得主西班牙詩人安東尼奧·加莫內(nèi)達(dá),等國際著名人士出席。牙買加裔加拿大詩人,新斯科舍省人權(quán)委員會(huì)的伯恩利艾倫瓊斯博士獎(jiǎng)獲得者阿富-阿庫珀,太平洋藝術(shù)基金會(huì)桂冠詩人藝術(shù)家圖絲塔-阿維亞,智利詩人、散文家、視覺藝術(shù)家、文化活動(dòng)家和 2008 年巴勃羅-聶魯達(dá)伊比利亞美洲詩歌獎(jiǎng)得主卡門-貝倫格,近代最杰出的丹麥詩人之一的莫滕·森德加德,波多黎各詩人、編輯、散文家、翻譯家和活動(dòng)家馬丁-埃斯帕達(dá)等,還將有詩人、哲學(xué)家、散文家、歷史學(xué)家和敘述者、卡蒂基金會(huì)主席、人權(quán)活動(dòng)家,曾任教育部長和佛得角共和國總統(tǒng)顧問的維拉-杜阿爾特等出席。在其他重要的詩歌與思想旅程的詩人中,有 24 位來自歐洲,14 位來自非洲,26 位來自美洲,25 位來自亞洲,7 位來自廣闊的大洋洲,以及其他6位通過公開征集選出的不同國籍的詩人。我們還將邀請(qǐng)到來自津巴布韋-莫索托的詩人和女演員西菲維-恩齊瑪;厄瓜多爾民族音樂藝術(shù)家雨之花;保加利亞詩人、作家、音樂家、翻譯家和圖書管理員彼得-喬霍夫;以及哥倫比亞本地的藝術(shù)家。
特邀與會(huì)的詩人名單已在2022 年 5 月 20 日公布,另外從各國推薦的245 位詩人中評(píng)審團(tuán)揀選了7名優(yōu)秀詩人參加本次詩歌節(jié),他們分別來自:委內(nèi)瑞拉、烏茲別克斯坦、美國、烏拉圭、多米尼加共和國、波多黎各、葡萄牙、秘魯、墨西哥、荷蘭、法國、西班牙、薩爾瓦多、厄瓜多爾、古巴、哥斯達(dá)黎加、哥倫比亞、塞浦路斯、智利、加拿大、保加利亞、巴西、玻利維亞和阿根廷。每位參賽者都以西班牙語發(fā)送他們的提案,每篇提案由 30 首帶有免費(fèi)主題的詩歌組成,并附有他們的個(gè)人簡歷。
由詩人杰羅·古茲曼、加布里埃爾·海梅·佛朗哥和羅納德·卡諾組成的評(píng)審團(tuán)在閱讀了收到的所有提案后,根據(jù)創(chuàng)造力、獨(dú)創(chuàng)性、音樂性和美感一致性的標(biāo)準(zhǔn)對(duì)詩集進(jìn)行了初步選擇,在對(duì)245個(gè)提案進(jìn)行理性和發(fā)自內(nèi)心的解讀后,一致認(rèn)為,屬于不同的聲音已脫穎而出,它們表達(dá)了不同的感受和思想,在這些詩歌樣本中可以發(fā)現(xiàn)詩歌有望成為普遍的可能性、世界和平與自然契約意義上的共同標(biāo)志。廣義上說,這些建議有助于當(dāng)前的詩歌發(fā)展,更新并開辟了進(jìn)一步廣泛傳播的所有可行道路。陪審團(tuán)一致決定他們中的7人被選中參會(huì),他們是米格爾-法爾克斯-瑟屯(哥倫比亞);卡門-艾麗西亞-佩雷斯(哥倫比亞)、埃莉安娜-埃爾南德斯(哥倫比亞)、邁爾·范德·哈(荷蘭)、路易斯-阿吉拉爾(墨西哥)、弗吉尼亞-費(fèi)爾南德斯-科拉多(西班牙),豪爾赫-伊萬-迪亞斯-欣卡皮埃(哥倫比亞)。
麥德林國際詩歌節(jié)與馬其頓詩歌節(jié),荷蘭詩歌節(jié)并稱為世界三大詩歌節(jié),而它則以與會(huì)詩人者眾,參與人數(shù)之多,影響力之大位于首位。自1995年以來,詩歌節(jié)先后邀請(qǐng)了孫有田、曉雪、吉狄馬加、北島、周濤、高洪波、于堅(jiān)、舒婷、楊克、周瑟瑟、趙麗宏、蘇洋、沈浩波、孫新堂、曹誰、胡弦、李少君、安琪等近30位中國詩人參與活動(dòng),今年受邀參加的華語詩人是梅爾、鄭小瓊、黃亞洲、蘇-朱。
本次詩歌節(jié)活動(dòng)由PROMETEO詩歌雜志和世界詩歌運(yùn)動(dòng)共同召集、組織,并得到麥德林市長辦公室、國家文化部、國家文化協(xié)調(diào)計(jì)劃、安蒂奧基亞-COMFAMA-和馬格達(dá)萊納政府的家庭賠償基金的贊助。同時(shí)它也得到了 Confiar Cooperativa Financiera、安蒂奧基亞和 Comfenalco 教育秘書處以及加拿大大使館、伊比利亞美洲國家組織 -OEI-、挪威海外文學(xué),荷蘭文學(xué)基金會(huì),麥德林法國聯(lián)盟,拉蒙魯爾研究所,法國大使館、智利大使館、墨西哥大使館等機(jī)構(gòu)支持。Teleantioquia、聯(lián)合國電臺(tái)、Cámara FM.、Bolivariana Radio、Latina Stereo 等媒體提供宣傳,參與節(jié)日的社會(huì)組織有:薩瓦內(nèi)塔文化之家、巴勃羅·托邦烏里韋劇院、雅典奧·波菲里奧·巴爾巴·雅各布劇院、安蒂奧基亞大學(xué)、埃菲特大學(xué)、宗座玻利瓦爾大學(xué)等。