世界以痛吻我,要我報(bào)之以歌
——記極光文學(xué)系列第25期宇秀詩(shī)歌專題講座
一首朗誦視頻《媽媽》,把極光文學(xué)系列第25講從文學(xué)的分享推向觸及心靈的情感高潮,令人想到李商隱的“天意憐幽草,人間重晚晴”。如果把詩(shī)句中“晚晴”兩字置換為“詩(shī)情”,用以形容那一刻因詩(shī)引爆的感動(dòng),也不為過(guò)。在高度物質(zhì)化商業(yè)化的現(xiàn)實(shí)當(dāng)下,一場(chǎng)詩(shī)歌云端講座,能集海內(nèi)外文學(xué)界作家詩(shī)人、學(xué)者教授和普通讀者于一堂,同灑熱淚,不能不令人感慨和思考。
“如果說(shuō),詩(shī)與詩(shī)人是一條河流,那么,愛詩(shī)的讀者和評(píng)論者就是這河流的兩岸。我愿以自己不停的奔流,向兩岸致敬。”加拿大華裔詩(shī)人宇秀在近日的極光文學(xué)系列講座中如是坦言,在她的題為《我不能握住風(fēng)——詩(shī)人的宿命和詩(shī)的永恒》的專題講座開篇部分,即向匯聚于云端的北美、東南亞、臺(tái)灣和中國(guó)大陸等世界各地的文學(xué)界專家學(xué)者、作家、詩(shī)人、以及讀者真誠(chéng)告白。她從詩(shī)在現(xiàn)實(shí)中的沒有商品價(jià)值、不具實(shí)用功能的“無(wú)用”,講到自中國(guó)《詩(shī)經(jīng)》、西方《荷馬史詩(shī)》以降的人類文明史的進(jìn)程中,詩(shī)與詩(shī)人從未缺席,總有一批又一批詩(shī)歌信徒,包括寫詩(shī)的和讀詩(shī)的詩(shī)歌信徒。宇秀開場(chǎng)白即由衷地表達(dá)出自己作為詩(shī)人對(duì)虔誠(chéng)的詩(shī)歌讀者和評(píng)論者的感恩與敬重,她引用黑格爾的話說(shuō),一個(gè)民族有一群仰望星空的人,他們才有希望。
這是于北京時(shí)間9月17日早上,美西與美東當(dāng)?shù)貢r(shí)間16日下午和晚上,由北美中文作家協(xié)會(huì)、紐約華文女作協(xié)、紐約皇后區(qū)圖書館聯(lián)合舉辦的極光文學(xué)系列講座之第25期。該系列文學(xué)講座由紐約華文女作協(xié)榮譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、美籍華裔女作家顧月華女士創(chuàng)意策劃,囊括了當(dāng)下華語(yǔ)文壇活躍在海外中文創(chuàng)作和理論場(chǎng)域的諸多作家、評(píng)論家、學(xué)者,通過(guò)網(wǎng)絡(luò)云會(huì)打破了地域疆界,成為疫情期一道跨國(guó)界的文學(xué)風(fēng)景線。本期現(xiàn)代詩(shī)專題講座,是該系列第一次,也是唯一一次邀請(qǐng)近年在華語(yǔ)詩(shī)壇頗具影響的詩(shī)人擔(dān)任主講,并同時(shí)要邀請(qǐng)了詩(shī)人、詩(shī)歌理論家、翻譯家、杭州師范大學(xué)教授、國(guó)際詩(shī)歌交流與研究中心主任晏榕擔(dān)任嘉賓,吸引了眾多國(guó)內(nèi)研究海外華文文學(xué)的專家學(xué)者和海內(nèi)外文學(xué)名家與熱情的讀者上線參與。
宇秀是近年來(lái)在華語(yǔ)詩(shī)壇引起相當(dāng)關(guān)注、并擁有廣泛讀者的域外詩(shī)人,她從早年以《一個(gè)上海女人的下午茶》、《一個(gè)上海女人的溫哥華》而擁有廣大讀者的“海派小資作家”,轉(zhuǎn)型為具有創(chuàng)作力度和悲憫情懷的、將漢地記憶融入北美日常經(jīng)驗(yàn)的、在遠(yuǎn)離母語(yǔ)的英文世界的邊際化語(yǔ)境中獨(dú)樹一幟的華語(yǔ)詩(shī)人。她在2018年秋季先后在中國(guó)大陸與臺(tái)灣出版的兩部詩(shī)集《我不能握住風(fēng)》和《忙紅忙綠》,被詩(shī)歌評(píng)論界認(rèn)為“堪稱近年海外新移民詩(shī)人群標(biāo)志性的現(xiàn)代詩(shī)創(chuàng)作成果,很大程度刷新了新移民作家群的詩(shī)歌寫作風(fēng)貌,也為新世紀(jì)的華文文學(xué)創(chuàng)作提供了一種新的美學(xué)可能性。”她的詩(shī)作入選了近年來(lái)的多個(gè)有影響力的權(quán)威詩(shī)歌年度選本,同時(shí)獲得“2018年十佳詩(shī)集”獎(jiǎng)、“2018年十佳華語(yǔ)詩(shī)集”獎(jiǎng)、臺(tái)灣第13屆葉紅女性詩(shī)歌獎(jiǎng)、2019年海外華文著述獎(jiǎng)、第40屆中國(guó)時(shí)報(bào)文學(xué)獎(jiǎng)新詩(shī)首獎(jiǎng)、2019年度“十佳華語(yǔ)詩(shī)人”稱號(hào)等。
在講座主持人紐約華文女作家、出版人胡桃簡(jiǎn)要介紹了當(dāng)期主講人之后,宇秀便以四首讀者的朗誦視頻,詩(shī)意地引入她的演講。她撇開了通常有關(guān)個(gè)人創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)和成就的因循陳述,而是敞開心扉與觀眾和聽眾分享自己寫詩(shī)背后的人生經(jīng)歷和創(chuàng)作的心路歷程,她希望至少?gòu)乃膫€(gè)案讓讀者看到一個(gè)詩(shī)人與詩(shī)的真實(shí)關(guān)系,看到詩(shī)是如何從她心靈的喜怒哀樂中長(zhǎng)出來(lái)的。她將現(xiàn)代詩(shī)寫作的技巧與詩(shī)學(xué)理論,諸如詩(shī)的靈感產(chǎn)生的即時(shí)性和瞬間性、一手意象的來(lái)源與創(chuàng)設(shè)、詞語(yǔ)陌生化的超現(xiàn)實(shí)主義審美、語(yǔ)言如芭蕾腳尖之堅(jiān)守的意義等,自然而然地融會(huì)貫通在她自己的人生與文學(xué)雙重命運(yùn)的講述中,生動(dòng)感人,引人入勝,從從頭至尾表現(xiàn)出一個(gè)詩(shī)人對(duì)讀者的真誠(chéng),對(duì)詩(shī)的敬畏。她把詩(shī)人自我這個(gè)主體置于客體化的存在,來(lái)進(jìn)行解剖,袒露,這與她詩(shī)歌寫作中強(qiáng)調(diào)詩(shī)人要開放自己的感知系統(tǒng)、把從外界感知或直覺到的種種鮮活的事物吸納入詩(shī)、把由此獲得的能量與氣息灌注到詩(shī)行里的后現(xiàn)代主義詩(shī)歌創(chuàng)作特征有一種不謀而合的默契。
講座中,宇秀分享了與她的詩(shī)歌創(chuàng)作相關(guān)的人生命運(yùn)的幾個(gè)節(jié)點(diǎn),從源于特定時(shí)代的父母缺席的童年創(chuàng)傷經(jīng)驗(yàn),到大學(xué)的青少年時(shí)期有關(guān)文學(xué)與生活的論爭(zhēng)沖突,論證了一個(gè)詩(shī)人的天賦與特質(zhì)在某種意義上,恰是生命中的重大缺失和不可挽回?zé)o以彌補(bǔ)的人生遺憾,正如奧地利諾獎(jiǎng)女作家艾爾弗雷德•耶利內(nèi)克所言:“一個(gè)藝術(shù)家在童年就長(zhǎng)成了。”對(duì)于移民加拿大后中年回歸詩(shī)歌寫作,宇秀說(shuō),那是她在現(xiàn)實(shí)中走不通的路、在生活中敲不開的門,而上帝給她打開的一扇窗。許多庸常的現(xiàn)實(shí)生活里司空見慣的瑣細(xì)、無(wú)聊、日復(fù)一日的一地雞毛,都一一被她提煉出詩(shī)意和活色生香的意象,再一次印證了聶魯達(dá)所說(shuō)的“詩(shī)人的生活必然在他的詩(shī)歌中得到反映“,也是泰戈?duì)栮P(guān)于詩(shī)人與生活關(guān)注的生動(dòng)寫照:”如果一位詩(shī)人不走進(jìn)他們的生活,他的詩(shī)歌的籃子里裝的全是無(wú)用的假貨。”宇秀的詩(shī)和她的演講都能打動(dòng)人心,首先在于她拒絕在詩(shī)歌籃子里裝進(jìn)任何假貨。
對(duì)于詩(shī)人和在詩(shī)行里的浪漫,宇秀也做了她自己獨(dú)特的解讀,她認(rèn)為在這一點(diǎn)上,詩(shī)人與小說(shuō)家很不同,小說(shuō)家是讓讀者在他們創(chuàng)造的悲劇故事里和悲劇人物身上,唏噓灑淚;而詩(shī)人則往往奮不顧身自己就做了那悲劇的主角。這也是詩(shī)人的一種宿命所在。關(guān)于詩(shī)的永恒性,宇秀認(rèn)為主要基于兩點(diǎn):一是人類對(duì)理想的向往與追求;二是人類的情感,尤其是愛情、親情是詩(shī)的永恒主題。她以十多年前以英文原創(chuàng),而后自譯為中文的一首《媽媽》,作為本演講主題的延伸與結(jié)束語(yǔ),于是就出現(xiàn)了本文開頭的一幕。這首被著名國(guó)際詩(shī)人痖弦先生稱之為“非常感人的倫理詩(shī)”,打破了一般母愛題材的歌詠套路,深切地揭示了母女至親兩代人的愛與痛,在反轉(zhuǎn)中確立女兒的自我意識(shí),震撼人心。而講座當(dāng)天正巧是詩(shī)人母親的生日,主辦方在毫不知情下的安排,似冥冥之中的天意,給了疫情中不能回家的宇秀借此機(jī)會(huì),在云端向罹患老年癡呆癥的母親呼喚和祝福,盡管母親的記憶里早已不存在這個(gè)女兒。詩(shī)人的感人肺腑的詩(shī)句,令全場(chǎng)動(dòng)容,包括主持人在內(nèi)的全球各地觀眾在自己的一隅都禁不住潸然淚下。
宇秀把詩(shī)的寫作回歸到人性的本真,引起人們極大的共情與共鳴。而這不也正是沒有實(shí)用功能的詩(shī)的純粹性和高貴性所在嗎?宇秀在演講中用她自己的一首詩(shī)回答了“你為什么要寫詩(shī)”的問題,她這樣寫道:
當(dāng)疼痛必須粉碎在牙齒里也不能吐出
當(dāng)眼淚只能流到夜的最深處獨(dú)自風(fēng)干
當(dāng)鮮血不得不摁進(jìn)傷口卻無(wú)以包扎
當(dāng)呼喚啊,長(zhǎng)跪在母親面前而不得應(yīng)答
當(dāng)謊言開成花朵我卻不能說(shuō)它有毒
當(dāng)真理囚在牢籠我竟被迫成為獄卒
當(dāng)親愛的近在咫尺我不能伸手相擁啊
當(dāng)腳步停不住,卻找不到一條回家的路
我,只能在詩(shī)
特邀嘉賓晏榕教授在現(xiàn)場(chǎng)觀眾唏噓感慨中,開始了他作為嘉賓的學(xué)術(shù)發(fā)言,在精確的半個(gè)小時(shí)內(nèi)對(duì)宇秀詩(shī)歌的進(jìn)行了理論梳理。他從三個(gè)方面評(píng)價(jià)了宇秀的詩(shī)創(chuàng)作:一,對(duì)女性寫作的超越努力。二,對(duì)傳統(tǒng)抒情的超越努力。三,對(duì)經(jīng)典現(xiàn)代主義客體詩(shī)學(xué)的超越努力。并提出了“有效詩(shī)”和“無(wú)效詩(shī)”的概念。他首先從觀眾們陷入強(qiáng)烈共鳴的《媽媽》說(shuō)起,這首詩(shī)讓他想到作為一個(gè)真正的人,或者說(shuō)就把這樣真的人叫作詩(shī)人的話,那么這首詩(shī)所表達(dá)的就是詩(shī)人的一個(gè)根本的前提。他指出宇秀的詩(shī)具有在新詩(shī)走向21世紀(jì)的一種新的詩(shī)學(xué)可能的想象,她的詩(shī)從多個(gè)維度上體現(xiàn)了現(xiàn)代詩(shī)轉(zhuǎn)型期的種種具體的成長(zhǎng),作為鮮活的詩(shī)學(xué)案例進(jìn)入到他的批評(píng)視野。他從最近一期宇秀發(fā)表在《浙江詩(shī)人》的組詩(shī)《死亡是花朵里的夜色》例舉了她的詩(shī)作的以細(xì)微見恒大的特色,宇秀的詩(shī)往往始于很小的切口,敏感細(xì)膩,卻又與多維度的開放互滲,她在詩(shī)里是善變的,從日常的具體瑣碎的意象切入,然后驟然上升到一個(gè)非常大的終極性的人類關(guān)懷。比如她的《秋葉》這個(gè)幾乎是中學(xué)生習(xí)作的題目,她的入詩(shī)的視角卻非常獨(dú)特,從葉子的背面進(jìn)入。在晏榕看了,目前海外華文詩(shī)歌書寫,整體上還停留在傳統(tǒng)抒情的模式,寫作者在觀察世界的方式和寫作的模式上還處于假象的自我主體當(dāng)中,這樣的抒發(fā),這樣寫出的詩(shī),怎么可能有效呢?因此現(xiàn)在有很多無(wú)效的詩(shī)。而宇秀對(duì)于世界的觀察和在詞語(yǔ)的運(yùn)用上已具有了一種穿透力,雖然她的經(jīng)驗(yàn)是個(gè)人的,但是她的詩(shī)的向度值得關(guān)注,她的詩(shī)歌的形態(tài)有非常廣闊的美學(xué)上的可能,存在主客體置換的多種可能,比如她的“我不能握住風(fēng)”,可能到最后是風(fēng)進(jìn)入身體,進(jìn)入血液。她的詩(shī)的現(xiàn)代性,已呈現(xiàn)對(duì)經(jīng)典現(xiàn)代主義范式超越的一些努力的痕跡。在今天我們?cè)姷膶懽髦黧w大多還停留在浪漫主義美學(xué)層次,但就全世界而言,已經(jīng)進(jìn)入主體在轉(zhuǎn)變?yōu)榭腕w之后,詩(shī)人如何在無(wú)為的狀態(tài)中尋找新的那個(gè)面目全非的我。在宇秀的《疫中》、《全麻》、《暮春》等詩(shī)中,可以看到她的詩(shī)不同于其他漢語(yǔ)詩(shī)人的重要的指數(shù),即在主體轉(zhuǎn)換成客體之后,對(duì)客體超越的努力。
晏榕發(fā)言之后,來(lái)自海內(nèi)外的九位知名作家和學(xué)者、以及現(xiàn)場(chǎng)觀眾紛紛發(fā)言。著名“傷痕文學(xué)”鼻祖、現(xiàn)任國(guó)際新移民華文作家筆會(huì)會(huì)長(zhǎng)盧新華引用臺(tái)灣詩(shī)人方明對(duì)宇秀詩(shī)歌的評(píng)價(jià):“宇秀詩(shī)作多悲愴,感懷,詩(shī)意濃。其想象力豐富,意象張力甚強(qiáng),比起很多臺(tái)灣和大陸詩(shī)人之水準(zhǔn)高出很多。”盧新華提到還有兩位比較懂宇秀的就是著名的詩(shī)人洛夫和痖弦,洛夫說(shuō)“用她自己獨(dú)特的語(yǔ)言,通過(guò)詩(shī)歌向一切謊言和陳腐的思想宣戰(zhàn)。”他說(shuō),很少有評(píng)論者這樣評(píng)價(jià)啊!盧新華個(gè)人認(rèn)為,“宇秀是女詩(shī)人中極少能從看似平凡的生活細(xì)節(jié)中一眼窺破生活的本質(zhì),并一語(yǔ)道破天機(jī)者。她很多時(shí)候給我的印象就是那個(gè)用詩(shī)意說(shuō)破"皇帝的新衣"的小女孩……看破本就不容易,說(shuō)破并以詩(shī)意說(shuō)破,就更難能可貴了。”他還當(dāng)場(chǎng)為宇秀的本期極光講座賦詩(shī)《感恩》:“感恩血色中溫柔的夢(mèng)想/感恩苦難中厚實(shí)的創(chuàng)傷/感恩生與死的糾纏不清/感恩愛與恨的來(lái)來(lái)往往……”
接著,鄭州大學(xué)文學(xué)院教授樊洛平發(fā)言指出,討論宇秀的詩(shī)歌,可以提煉出一連串的關(guān)鍵詞,諸如:跨界書寫,生命痛感,文化鄉(xiāng)愁,兩岸情懷,意象營(yíng)造,沉陷與飛翔,書寫與救贖,等等。所有這一切的形成,又基于兩個(gè)字:跨界。宇秀的寫作體現(xiàn)了直抵海外華文文學(xué)內(nèi)核的跨界書寫理念。宇秀的寫作體現(xiàn)了地域遷徙、文化遷徙與心理遷徙給移居海外的漢語(yǔ)書寫者帶來(lái)的自由與糾結(jié)。
南京師范大學(xué)文學(xué)博士、主持《世界華文文學(xué)論壇》的李良先生認(rèn)為,“痛感詩(shī)人”之于宇秀是大概準(zhǔn)確的,這和她的個(gè)體生活尤其是移民海外所帶來(lái)的生活落差有關(guān),更與她對(duì)美的向往與堅(jiān)持以及盡力攀抵是分不開的。李良在率直的發(fā)言中也對(duì)宇秀的創(chuàng)作寄予了進(jìn)一步的期待,他說(shuō)“宇秀是一位能將現(xiàn)代漢語(yǔ)運(yùn)用得相對(duì)滑潤(rùn)的詩(shī)人,其敏銳敏感程度,讓讀者幾乎忘記她曾經(jīng)是以散文寫作見長(zhǎng)的。或疊砌或疏闊,或抑揚(yáng)或平使,力量與柔軟之間,如果于內(nèi)在節(jié)奏與部分詩(shī)行的長(zhǎng)短上進(jìn)一步“較真”,一般所謂的詩(shī)歌“名句”則會(huì)凸現(xiàn)而得廣為傳播接受。姑且不論在海外華文文學(xué)世界,就是在整個(gè)當(dāng)下漢語(yǔ)詩(shī)歌領(lǐng)域,宇秀也不能被忽略。”
西南大學(xué)教授、中國(guó)新詩(shī)研究所所長(zhǎng)、《中外詩(shī)歌研究》期刊主編向天淵認(rèn)為:宇秀自己作為詩(shī)人,同時(shí)也是學(xué)識(shí)淵博的一個(gè)學(xué)者,做這樣一個(gè)講座是非常恰當(dāng)?shù)?。她在?shī)與詩(shī)人之間的關(guān)系上講得很獨(dú)到很精彩。她的“我不能握住風(fēng)”比起徐志摩的“風(fēng)在哪個(gè)方向吹”,就比較沉重一些和厚重一些,有一種不可為而為之的情懷。向教授認(rèn)為,能把思想、情感和語(yǔ)言三者完美統(tǒng)一起來(lái)的詩(shī)人其實(shí)并不多,從宇秀的詩(shī)歌文本來(lái)看,她在這三方面還是做得比較好的。她的詩(shī)里有天人合一,又有天人交戰(zhàn)那種傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間的關(guān)系,她是把握得比較好的,她是一個(gè)用氣、用典,同時(shí)用心、用腦去寫作的詩(shī)人。
暨南大學(xué)文學(xué)院教授、博導(dǎo)白楊在發(fā)言中指出:“宇秀的詩(shī)句有平中出奇的力道,能把看似平凡的物事以觸目驚心的方式表達(dá)出來(lái)。她是不肯同平凡或陳規(guī)戒律妥協(xié)的人,所以她的文字中有大膽率真的特色,宇秀的文字承載著對(duì)當(dāng)下女性生存姿態(tài)的一種思考,也容納著移民生活背后自我追尋的本真,卻不失趣味、雅致,將時(shí)光之河的漣漪凝鑄成感人的詩(shī)句。
耶魯大學(xué)高級(jí)講師、旅美作家蘇煒引用哈羅德•布魯姆有關(guān)“偉大詩(shī)篇的必然性”的論述,表達(dá)了他閱讀宇秀詩(shī)的感受:“一是殊異。她陌生化和陌生感的語(yǔ)言表述給她的每首詩(shī)都創(chuàng)造出一個(gè)特殊的詩(shī)境。二是省略,剔除,留白。如同作曲家所言:作曲并不難,但剔除多余音符卻是極為困難的。此兩點(diǎn),也許就是宇秀詩(shī)讓我感受到的那個(gè)語(yǔ)言表達(dá)的'必然性’吧。”
曾經(jīng)以《在場(chǎng)、記憶與跨域書寫》為題做過(guò)宇秀訪談的青年學(xué)者、中國(guó)礦業(yè)大學(xué)副教授、中文系主任朱云霞,同時(shí)也是《江蘇文學(xué)史》宇秀章節(jié)的撰稿人,她說(shuō)自己在和宇秀的接觸和交流過(guò)程中,“深刻地感受到她是一個(gè)特別有個(gè)性的作家,也是一個(gè)特別有修養(yǎng)的詩(shī)人。她是非常真誠(chéng)地在書寫她所感受的世界和她自己的情感經(jīng)驗(yàn)。那么,在她的詩(shī)里有真實(shí)的靈魂那種對(duì)話和自剖。”
紹興文理學(xué)院教授古大勇著重談了宇秀詩(shī)歌意象的隱藏度和創(chuàng)新性。他認(rèn)為宇秀詩(shī)有很多“一手意象”,所謂一手意象,就是意象的創(chuàng)新。古大勇教授指出現(xiàn)在不少詩(shī)人為了意象的新奇,而故意制造怪異、晦澀難懂,意象的內(nèi)涵不能破譯,其意象的隱藏度過(guò)大,導(dǎo)致缺乏審美的愉悅感。而另一種是意象的隱藏度過(guò)小,一覽無(wú)余。宇秀的詩(shī)在這方面的把握就比較好,她的詩(shī)的意象內(nèi)涵呢,就像攀登名山秀峰,爬上去需要費(fèi)點(diǎn)經(jīng)歷,但上去了就可以看到無(wú)限的風(fēng)光。正如痖弦先生說(shuō)的,她的詩(shī)很會(huì)嬈,但繞得恰到好處。
加拿大華裔作家、詩(shī)人陸蔚青列舉了宇秀諸多詩(shī)句說(shuō)明:“宇秀詩(shī)歌具有后現(xiàn)代詩(shī)歌的特點(diǎn),在她的詩(shī)歌中,詩(shī)人的身份不再僅僅是歌唱者,而是解剖者;不再是再現(xiàn)者,也是旁觀者、目擊者和見證人。其詩(shī)具有少有的犀利和通透。而她解開真相的方法,是通過(guò)復(fù)雜分裂的意象組合來(lái)表達(dá)的。比如“我的左手撫摸著圣經(jīng)里耶穌的腳印/我的右手計(jì)算著每碟小菜的盈頭小利”這樣的詩(shī)句,我看到理想與現(xiàn)實(shí)的分裂導(dǎo)致的苦惱,和自我認(rèn)知的困惑。像“我的身體里總有一個(gè)自己鄙視另一個(gè)自己/我不是雷電,只是霹靂擊碎的一聲嘆息”,這種極度對(duì)比產(chǎn)生的視覺之美,表現(xiàn)了詩(shī)人復(fù)雜的情感,也正是現(xiàn)代詩(shī)學(xué)的核心之處。她的詩(shī)歌具有廣闊的可能性。”
詩(shī)詞愛好者、宇秀詩(shī)的視頻制作人寒子先生在自由發(fā)言中說(shuō):宇秀的詩(shī)句時(shí)?;仨懺谧约憾?,他感激溫哥華這塊詩(shī)詞沃土上出現(xiàn)宇秀這樣一位詩(shī)人,使這塊沃土上增加了高度和深度。他說(shuō),宇秀讓我們知道什么是真實(shí),什么是真實(shí)的人。她的詩(shī)歌做到了“我是我”。他更希望宇秀的我,能成為更大的我。
當(dāng)天的講座,還有北京師范大學(xué)中國(guó)當(dāng)代新詩(shī)研究中心主任、著名評(píng)論家譚五昌和江蘇師范大學(xué)文學(xué)院教授王志彬分別發(fā)來(lái)的書面發(fā)言。譚五昌先生的發(fā)言如是說(shuō):“宇秀是一位非常優(yōu)秀的華裔女詩(shī)人,她的詩(shī)歌創(chuàng)作近幾年在海外華語(yǔ)詩(shī)壇受到越來(lái)越廣泛的關(guān)注與好評(píng)。宇秀在對(duì)外部世界與內(nèi)心世界的審視和書寫中,常以自覺的女性意識(shí)與女性經(jīng)驗(yàn)貫注其中,其詩(shī)思敏銳而奇詭,意象豐富而多彩,想象新穎大膽,言辭犀利有力,以其獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格、精神恣態(tài)與寫作追求,呈現(xiàn)其極富個(gè)性的詩(shī)人形象。與此同時(shí),宇秀在其充滿先鋒精神的詩(shī)歌寫作中,開始建構(gòu)了一套屬于自己的意象方式與話語(yǔ)方式,初步形成了自己的創(chuàng)作風(fēng)格,展示出可觀的藝術(shù)發(fā)展前景。在此,真誠(chéng)祝愿宇秀的詩(shī)歌講座與交流活動(dòng)圓滿成功!”
王志彬教授在《再論“當(dāng)下,宇秀的詩(shī)值得一讀”》的書面發(fā)言稿里,從四個(gè)方面闡述了宇秀詩(shī)歌的獨(dú)特品質(zhì),一是“生活即詩(shī)”的創(chuàng)作理念。二是奇特的意象和超人的想象。三是深厚的理論素養(yǎng)。四是自覺的超越意識(shí)。王教授特別指出了宇秀作為移民作家的“在地化”書寫,展示了中國(guó)文學(xué)地理空間之外的一種真實(shí)生活,讓讀者真切地看到另一種生活經(jīng)驗(yàn)和看世界的視角。
原定兩個(gè)鐘頭的講座,延長(zhǎng)到三個(gè)小時(shí),但仍因時(shí)間限制,很多現(xiàn)場(chǎng)觀眾未來(lái)得及發(fā)言。他們紛紛留言表達(dá)感悟。海南師范大學(xué)文學(xué)院教授、博導(dǎo)畢光明留言道:宇秀是海外華文新詩(shī)的重鎮(zhèn)。她的創(chuàng)傷經(jīng)驗(yàn),讓她的詩(shī)歌具有內(nèi)在的沖突與悲愴特性。她詩(shī)中觸目所及的感性意象,無(wú)不透露出詰問與懷疑的思考力量……宇秀是一位在感悟中探尋、發(fā)現(xiàn)和揭露真相的詩(shī)人,一位有存在感的詩(shī)人,宇秀也是一位純粹的詩(shī)人,一是她不為功利寫詩(shī),再是她對(duì)詩(shī)何以為詩(shī)有高度的自覺。對(duì)形式感的重視是宇秀作為優(yōu)秀詩(shī)人的重要標(biāo)志。”
中國(guó)世界華文文學(xué)學(xué)會(huì)監(jiān)事長(zhǎng)、《臺(tái)港文學(xué)選刊》創(chuàng)辦人楊際嵐先生留言稱宇秀這場(chǎng)詩(shī)歌云講座:“理念上,回歸詩(shī)歌本位,亦即回到‘人’自身;表達(dá)上,回歸生活原生態(tài),堪謂本真狀態(tài)的'真情實(shí)感‘,且具個(gè)性化。十分感人。直抵人心。”
作家陸蔚青借用泰戈?duì)柕脑拰?duì)宇秀的詩(shī)講座和詩(shī)寫作如是總結(jié):“泰戈?duì)栒f(shuō),世界以痛吻我,我卻報(bào)之以歌。宇秀的詩(shī)就是這樣。從四歲在小巷呼喚媽媽的宇秀,到今天的詩(shī)人宇秀,世界不斷以痛吻她,而她不停的以歌回報(bào)。痛感詩(shī)人這個(gè)詞,我覺得十分恰當(dāng)。一首好詩(shī)必須擁有細(xì)膩真摯的情感,誠(chéng)實(shí)的人生態(tài)度,看透真相的能力,這在宇秀詩(shī)中多有體現(xiàn)。這就是無(wú)論世界有多荒誕,人生有多平庸,有多少深情和愿望無(wú)人所知,詩(shī)人的宿命就是像荊棘鳥一樣,荊棘扎在心頭,卻依然唱出動(dòng)聽的歌。其實(shí),個(gè)體的歌唱也是群體的歌唱,因?yàn)楸憩F(xiàn)人類隱秘而共同的情感,就是詩(shī)人的宿命。”