西昌舉行國際詩歌周 中國作協(xié)副主席吉狄馬加回家鄉(xiāng)致辭
2019-06-03 作者:江龍 | 來源:成都商報 | 閱讀: 次
吉狄馬加認(rèn)為,相信一切偉大的創(chuàng)造,其實都需要來自于一種所謂超越理性的強(qiáng)大的源動力,在這一點(diǎn),偉大的西班牙詩人加西亞·洛爾加應(yīng)證了我的看法,他始終認(rèn)為,通過有生命的媒介和聯(lián)系傳達(dá)詩的信息,最能發(fā)揮詩歌中“杜恩德”(duende)的作用,如果直接翻譯成中文就是“靈性的力量”。
6月1日下午,2019西昌邛海·“絲綢之路” 國際詩歌周開幕,活動將持續(xù)到6月3日,來自中國、法國、智利、丹麥、愛沙尼亞、烏克蘭等國家的詩人云集涼山,以“附體的精靈:詩歌中的神秘、隱蔽和燃燒的聲音”為主題,分享世界詩歌的獨(dú)特魅力。
從大涼山走出的代表性詩人、中國作協(xié)副主席、著名詩人吉狄馬加,在開幕式上發(fā)表了《附體的精靈:詩歌中的神秘、隱蔽和燃燒的聲音》的致辭。
吉狄馬加說,多少年來,作為詩人他一直在思考一個問題,就是如何去理解詩歌就其本質(zhì)而言,所能給我們提供的那些更多的未知的東西是什么?
吉狄馬加認(rèn)為,相信一切偉大的創(chuàng)造,其實都需要來自于一種所謂超越理性的強(qiáng)大的源動力,在這一點(diǎn),偉大的西班牙詩人加西亞·洛爾加應(yīng)證了我的看法,他始終認(rèn)為,通過有生命的媒介和聯(lián)系傳達(dá)詩的信息,最能發(fā)揮詩歌中“杜恩德”(duende)的作用,如果直接翻譯成中文就是“靈性的力量”。
吉狄馬加說,通過語言和詞語所進(jìn)行的創(chuàng)造,其內(nèi)在的神秘的源動力一直圍繞著我們,而語言和詞語所延伸出的一切未知和空白,從來就是詩歌最富有魅力最耐人尋味的部分。因此,他才將這次詩歌圓桌會議的主題確定為——附體的精靈:詩歌中的神秘、隱蔽和燃燒的聲音。
6月1日晚上,詩歌朗誦會將在西昌學(xué)院學(xué)術(shù)報告廳舉行,詩人們相繼登臺亮相,分享世界詩歌的獨(dú)特魅力。接下來,來自各國的詩人還將赴昭覺、越西開展詩歌朗誦會、社會歷史調(diào)查及田野調(diào)查等活動。
很贊哦! ()