詩(shī)意深秋，詩(shī)與歌重逢。

　　深秋鵬城是詩(shī)歌的海洋，微冷的天氣也無(wú)法阻擋詩(shī)人的熾熱情懷。由深圳報(bào)業(yè)集團(tuán)、深圳讀書(shū)月組委會(huì)辦公室主辦，深圳特區(qū)報(bào)、合縱文化集團(tuán)承辦，胡桃里音樂(lè)酒館協(xié)辦的“新詩(shī)百年·第十屆詩(shī)歌人間原創(chuàng)詩(shī)歌音樂(lè)會(huì)”昨日在中心城胡桃里舉行。“詩(shī)歌人間”的十周年生日，以原創(chuàng)詩(shī)歌音樂(lè)會(huì)形式為新詩(shī)百年獻(xiàn)上一份厚禮。

　　舒婷、陳仲義、于堅(jiān)、呂德安、楊爭(zhēng)光、高興、小海、何小竹、張執(zhí)浩、汪劍釗、金丹實(shí)、姚風(fēng)（中國(guó)澳門(mén)）、秀實(shí)（中國(guó)香港）、春樹(shù)、高銀（韓國(guó)）、庫(kù)普里揚(yáng)諾夫（俄羅斯）16位中外詩(shī)壇名家，以詩(shī)歌的名義齊聚在一起。“詩(shī)人朗誦+歌手唱詩(shī)”是詩(shī)與歌的相遇，是熱情與冷靜的久別重逢。

　　短片回憶“詩(shī)歌人間”十年風(fēng)雨歷程

　　“詩(shī)歌人間”活動(dòng)創(chuàng)立于2007年，是一個(gè)包含了詩(shī)歌朗誦、詩(shī)歌研討和讀者交流等多種形式的文化平臺(tái)。10年來(lái)，“詩(shī)歌人間”已成長(zhǎng)為深圳讀書(shū)月具有廣泛影響的活動(dòng)品牌，同時(shí)也成為廣受中國(guó)詩(shī)歌界關(guān)注的重要活動(dòng)之一。

在中國(guó)新詩(shī)即將走過(guò)一百年之際，“詩(shī)歌人間”也迎來(lái)了十周年慶。其實(shí)深圳這片熱土不乏詩(shī)歌傳統(tǒng)。1986年正是在深圳舉行了備受矚目的現(xiàn)代詩(shī)群體大展，這已經(jīng)被記錄進(jìn)中國(guó)詩(shī)歌史。

在音樂(lè)會(huì)的開(kāi)始，一條短片以閃回的方式，記錄了每一位出現(xiàn)在“詩(shī)歌人間”活動(dòng)的詩(shī)人們的美好瞬間，中國(guó)詩(shī)壇上一個(gè)個(gè)閃亮的名字都曾出現(xiàn)在這一平臺(tái)?，F(xiàn)在，“詩(shī)歌人間”不僅是讀書(shū)月的知名品牌，更是深圳詩(shī)壇乃至中國(guó)詩(shī)壇的一張亮眼的文化名片。

　　向遠(yuǎn)方

　　——“一片冰心在玉壺”

　　詩(shī)是發(fā)自?xún)?nèi)心的聲音，是生命的禮贊。“馬一仰起頭，就走進(jìn)了馬頭琴”，首次來(lái)到“詩(shī)歌人間”的澳門(mén)詩(shī)人姚風(fēng)首先上臺(tái)揭開(kāi)了此次詩(shī)歌音樂(lè)會(huì)的序幕。他用低沉而遼闊的聲音將觀眾瞬間拉進(jìn)了遙遠(yuǎn)的內(nèi)蒙古草原。天蒼蒼，野茫茫，沿著馬頭琴的歌聲，我們渴望流浪的心一直在涌動(dòng)。

　　來(lái)自香港的詩(shī)人秀實(shí)用廣東話朗誦了自己的詩(shī)作《遠(yuǎn)方》。“河流帶著白云愈走愈飄渺，天空此時(shí)無(wú)一牽掛”。身體與靈魂總有一個(gè)在路上，去流浪曾是多少人心中最詩(shī)意的事情。

　　今年的武漢有點(diǎn)冷。來(lái)自武漢的詩(shī)人張執(zhí)浩是詩(shī)歌人間的老朋友。他帶來(lái)的《太涼快了有點(diǎn)冷》以豐沛的意象訴說(shuō)著一種神秘與未知。

　　詩(shī)人呂德安眼中的《彎曲的樹(shù)枝》是蓄滿影子的，是“陰沉沉的向著大地低身”的，是飄飄然的，是一種詩(shī)意的寫(xiě)照，恰如萊納德·科恩所說(shuō)“萬(wàn)物皆有裂縫，光會(huì)照進(jìn)來(lái)。”

　　西北漢子楊爭(zhēng)光一直以簡(jiǎn)練有力的語(yǔ)言風(fēng)格聞名。他朗誦了一首極盡溫柔的詩(shī)作《屋檐水》（之一），“就這么讓我依戀，讓我回憶，讓我在失去你的時(shí)候，什么都會(huì)想起。”這剪不斷理還亂的情緒，流動(dòng)在詩(shī)歌之中。

　　在高原

　　——“憶往昔崢嶸歲月”

　　詩(shī)歌有一種力量，可以打破語(yǔ)言的障礙。來(lái)自俄羅斯的著名詩(shī)人庫(kù)普里揚(yáng)諾夫已經(jīng)是第四次來(lái)中國(guó)了。音樂(lè)會(huì)上，他用俄文朗誦了自己的詩(shī)作《月亮》，韻律優(yōu)美，朗朗上口，像一首低聲吟唱的情歌，像清晨的甘露，像酒窖里醇香的美酒。“月亮，你看背面，月亮；獎(jiǎng)?wù)?，你看背面，心臟”。庫(kù)普里揚(yáng)諾夫以詩(shī)人的觸覺(jué)給我們呈現(xiàn)了萬(wàn)物的背面，個(gè)中哲思幽渺無(wú)窮盡。

　　韓國(guó)詩(shī)壇泰斗級(jí)詩(shī)人高銀精神矍鑠。雖然已經(jīng)83歲高齡，卻充滿率真赤誠(chéng)，被稱(chēng)作“韓國(guó)李白”。在開(kāi)始朗誦之前，他已詩(shī)情大發(fā)。他說(shuō)：“詩(shī)歌猶如美酒，在此能夠分享詩(shī)歌人間十周年的榮光，我整個(gè)人都化作歌聲。”接下來(lái)，他用抑揚(yáng)頓挫的聲音朗誦了《少年的歌》。“我不能像只空瓶只活自己，不能只顧自己骨肉的幸福，因?yàn)槲乙蚕氤蔀樗?，哪怕只有一回?rdquo;高銀的詩(shī)作通過(guò)金丹實(shí)的翻譯，配以深圳小歌手李任軒和音樂(lè)人惠雷的演唱，更增華彩，獲得滿堂喝彩。

　　外國(guó)詩(shī)人詩(shī)作得以與我們見(jiàn)面，離不開(kāi)翻譯家的努力。翻譯庫(kù)普里揚(yáng)諾夫等人詩(shī)作的汪劍釗除了翻譯之外，自己也創(chuàng)作、評(píng)論，可謂多面手。他帶著喀納斯的記憶而來(lái)，卸下了面具的矜持。詩(shī)人說(shuō)道：“喀納斯，你欠我一張合影，一個(gè)美與孤獨(dú)的擁抱。”

　　80后女詩(shī)人春樹(shù)是此次嘉賓中最年輕的，她特意從德國(guó)柏林飛來(lái)深圳赴一場(chǎng)詩(shī)歌的盛會(huì)。她的詩(shī)作折射了當(dāng)下年輕人的心態(tài)，恰如她在自己的詩(shī)作《另一種人生》中所肆意而為的率性，“我與他們毫無(wú)關(guān)系，即使打了招呼，也沒(méi)什么關(guān)系。”

　　“一步，一步，登上山坡，仿佛高原上的高原，一伸手，就能觸摸到天穹……”詩(shī)人從多元的文化土壤而來(lái)，比如此次嘉賓詩(shī)人高興。他身兼翻譯家與詩(shī)人雙重身份，他的詩(shī)用詞極簡(jiǎn)，蘊(yùn)含萬(wàn)千世界。他帶來(lái)的《高原》像是一場(chǎng)詩(shī)意的“跋涉”，一種尋找自己根系的芬芳之旅。

　　望星空

　　——“仰觀宇宙之大”

　　當(dāng)我們仰望星空，是詩(shī)意的流動(dòng)。“詩(shī)歌人間”多年好友小海帶來(lái)的《世上的小鳥(niǎo)》，是詩(shī)人對(duì)自然的體察，對(duì)逝去之物的噓唏，“卻再也看不到，它們的巢了”；詩(shī)人何小竹的《夜深沉》以細(xì)膩的筆觸描繪了某種狀態(tài)，在經(jīng)過(guò)他用純正的四川話演繹之后，整首詩(shī)有一種暗沉的生命質(zhì)感。

　　中國(guó)當(dāng)代詩(shī)歌的中流砥柱詩(shī)人于堅(jiān)，此次攜帶重禮來(lái)到“詩(shī)歌人間”。他新創(chuàng)作的《陳寅恪年譜》以668字概括了國(guó)學(xué)大師一生，大部頭，含金量足，以年譜的方式寫(xiě)詩(shī)是他的一種創(chuàng)作探索。于堅(jiān)說(shuō)，這首詩(shī)他追求的是“不著一字，盡得風(fēng)流”，而且這是一次別開(kāi)生面的朗誦。在詩(shī)歌朗誦之后，詩(shī)情滿懷的于堅(jiān)即興朗誦了一段陳寅恪在《柳如是別傳》里所引用的古詩(shī)。

　　“我如果愛(ài)你，絕不像攀援的凌霄花，借你的高枝炫耀自己；我如果愛(ài)你，絕不學(xué)癡情的鳥(niǎo)兒，為綠蔭重復(fù)單純的歌曲”，提起這首《致橡樹(shù)》，一定是無(wú)數(shù)人記憶中的經(jīng)典之作。此次，著名詩(shī)人舒婷也來(lái)到“詩(shī)歌人間”，剛一出場(chǎng)立即引發(fā)騷動(dòng)，很多觀眾都是“舒婷迷”。舒婷比較低調(diào)，并未上臺(tái)朗誦，但深圳的歌手將她的詩(shī)作《四月的黃昏》譜寫(xiě)成歌。那些閱讀詩(shī)歌的日子、手抄詩(shī)歲月恍如一夢(mèng)，逐漸回到眼前。恰如詩(shī)中所說(shuō)，“要是靈魂里溢滿了回響，又何必苦苦尋覓”。

　　最后，“新詩(shī)百年·第十屆詩(shī)歌人間原創(chuàng)詩(shī)歌音樂(lè)會(huì)”在葉芝的傳世名作《當(dāng)你老了》歌聲中結(jié)束了。詩(shī)歌不老，青春不老，明年，詩(shī)歌人間再相聚。