世界詩人大會(huì)中國辦事處、南美洲華文作家協(xié)會(huì)、皮烏拉大學(xué)孔子學(xué)院、作家網(wǎng)聯(lián)合供稿

一，詩人大會(huì)在秘魯首都利馬和旅游名城特魯希略舉辦

   第34屆世界詩人大會(huì)于2014年11月10日至14日在秘魯首都利馬和旅游名城特魯希略舉辦。世界詩人大會(huì)會(huì)長楊允達(dá)，秘魯中央政府文化教育部部長戴安娜·阿爾瓦雷茲·卡爾德隆，世界詩人大會(huì)副會(huì)長、匈牙利筆會(huì)副會(huì)長涂爾吉，世界詩人大會(huì)副會(huì)長Ernesto Kahan，世界詩人大會(huì)秘書長瑪莉亞·尤金妮雅·索波拉誒內(nèi)斯及當(dāng)?shù)厥∈兄饕賳T等出席會(huì)議。來自秘魯、中國、印度、法國、西班牙、荷蘭、德國、美國、日本、墨西哥、哥倫比亞、巴拿馬、阿根廷、斯洛伐克約25個(gè)國家和地區(qū)的近百位詩人參加了大會(huì)。開幕式在秘魯文化部總部大樓報(bào)告廳舉辦，其他會(huì)議程序在太平洋濱海名城特魯希略進(jìn)行。
        中國詩歌代表團(tuán)由15人組成，來自9個(gè)省份，其中詩人代表12人。代表團(tuán)由原中國作家協(xié)會(huì)副主席、詩人黃亞洲擔(dān)任顧問，世界詩人大會(huì)常務(wù)副秘書長、執(zhí)行委員兼中國辦事處主任、詩人翻譯家北塔擔(dān)任團(tuán)長，詩人冰峰、趙劍華為副團(tuán)長，詩人翻譯家王克難（女）為團(tuán)長助理。詩歌代表有倮倮、阿諾阿布、冷先橋、梅爾(女)、王桂林、陳亞美（女）、譚青紅（女）等，其它成員有蔡繼英（女）、孔雪（女）、孔薇薇（女）等。
        大會(huì)期間，世界各地的詩人同臺(tái)讀詩、研討，互相交流詩歌創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)。
        為配合此次大會(huì)，秘魯主辦方印制了精美的英文、西班牙文版《2014世界詩選》，中國詩歌代表團(tuán)還舉辦了由中國線裝書局出版的中英雙語版《2014中國詩選》等圖書的首發(fā)儀式，包括北塔的新詩集《滾石有苔》（山西北岳文藝出版社）、中英文雙語版《李發(fā)模詩歌精選》（北塔譯）、中英文雙語版《梅爾詩選》（北塔等譯）和譚青紅的詩文集《青紅醉》等，還向大會(huì)主場地秘魯國立特魯希略大學(xué)圖書館捐贈(zèng)了自己的書籍。
        會(huì)議期間，與會(huì)代表參觀考察了利馬老城區(qū)、日月神廟遺跡、神秘的納斯卡大地畫、昌昌古城遺跡及鳥島等多處世界文化遺產(chǎn)和名勝古跡。
        會(huì)前，中國詩歌代表團(tuán)一半成員前往巴西圣保羅和里約參觀考察，并參加了由南美華文作家協(xié)會(huì)主辦的巴西中國詩歌交流座談會(huì)。幾乎同時(shí)，應(yīng)秘魯皮烏拉大學(xué)傳媒系和孔子學(xué)院邀請(qǐng)，中國詩歌代表團(tuán)大部分成員前往秘魯北方邊境古城皮烏拉舉辦了詩歌講座交流活動(dòng)。

會(huì)后，中國詩歌代表團(tuán)還前往秘魯南部城市印加帝國古都庫斯科和世界文化與自然雙遺產(chǎn)馬丘·比丘等地考察。在馬丘·比丘廢墟上，北塔領(lǐng)銜朗誦了南美洲最偉大的詩人聶魯達(dá)的曠世杰作《馬丘·比丘之巔》。
    大會(huì)于14日上午在特魯希略一座殖民時(shí)期西班牙風(fēng)格的老宅子里閉幕，特魯希略市長等出席了儀式。
        在閉幕式上，世界詩人大會(huì)頒發(fā)了本年度的榮譽(yù)文學(xué)博士學(xué)位和年度詩歌獎(jiǎng)。其中，中國團(tuán)的冰峰、王克難和梅爾獲頒榮譽(yù)文學(xué)博士學(xué)位，阿諾阿布斬獲年度詩歌獎(jiǎng)中的漢語詩歌獎(jiǎng)。

最后，來自中國臺(tái)灣的詩人宣布，2015年第35屆世界詩人大會(huì)將在臺(tái)北舉行。

二，中國詩歌代表團(tuán)訪巴西

并參與由南美洲華文作家協(xié)會(huì)主辦的巴中詩歌交流學(xué)術(shù)座談會(huì)

    【僑訊】南美洲華文作家協(xié)會(huì)于11月七日假圣保羅市圣本篤學(xué)校會(huì)客廳，接待來訪的世界詩人大會(huì)中國詩歌代表團(tuán)巴西分團(tuán)一行八人。這是南美華人文友與美國、大陸詩人第一次接觸，舉行詩歌交流座談，雙方均感覺意