翁牛特紀行（組詩）
文/布日古德
 
1、布日敦
 
草木齊全
我的女人就住在這里
草木齊全
我的牛羊就圈在這里
草木齊全
我會對著太陽請安
 
草木齊全
我的花朵就在這里
草木齊全
我的鄉(xiāng)愁就在這里
草木齊全
我會對著月亮請安
 
草木齊全
我的夢就在這里
草木齊全
我的魂就在這里
草木齊全
我會跪著我的阿爸和額吉
 
布日敦，一個夜晚
敖包相會的好地方
布日敦，那個叫
烏云塔娜和我吻別的老地方
注：布日敦，蒙語草木齊全的地方。
 
2、巴胡塔
 
五百年前羊腸河
必定寬闊
五百年前羊腸河
必定魚鳥歡歌
我還敢說五百年前
這兒一定是蒹葭蒼蒼的地方
若不然，我們的祖宗
咋會安扎營寨，取個
最好聽的名字——巴胡塔
 
摘下一片白云
做我的白羊肚手巾
躺在薩日朗燦爛的草地上
枕著我的馬頭琴
我回來了，巴胡塔
就像春天的野鴨子
老遠老遠的聽到我最熟悉的鄉(xiāng)音
 
今天的羊腸河
瘦了。瘦的我非常難受
今天的巴胡塔，樂了，樂得我非常開心
注：巴胡塔，蒙語有野鴨子的地方。
 
3、寶日浩特
敖包山，一個很土很土的名字
我的阿爸、額吉不接受這樣叫法
遼闊的草原，海子與海子相連
馬頭琴是它們?nèi)杖找挂固鴦拥拿}搏
因為皇家忌諱民間出現(xiàn)“紫”字
“烏”與“丹”便調(diào)出了翁牛特部落喜歡的顏色
 
爬上敖包山，一枚落葉
逐漸誠實的接近泥土
唯有心靈空虛的人
才會雙手合十，才會半跪
一炷香畫出千姿百態(tài)的臉孔
翻開《簡明漢語大詞典》、《簡明哲學(xué)》
《簡明中華上下五千年》《簡明成語》
一枚雞血石便可在霜降到來之前解釋
稻田里、羊腸河岸邊收河蟹的掮客
寶日浩特，我的阿爸，我的額吉
沒想到草原上今天你是這樣一個小城
----------
注：寶日浩特，蒙語紫色的小城。因為皇家忌諱民間用紫禁城，于是翁牛特人取“烏”（為青色）、“丹”為紅色，青色、紅色在一起，調(diào)出的顏色，為紫色。
（2018年9月19日星期三）