這幾天，圍繞著辦理“二代”居民身份證遇到的冷僻字問題，羊城晚報(bào)展開了一系列的報(bào)道與評(píng)論，引發(fā)了不小的反響。

沒有出現(xiàn)電腦技術(shù)之前，人們都是使用傳統(tǒng)的人工書寫方式，再冷僻的字，也可以寫得出來；而有了電腦技術(shù)后，因?yàn)闈h字軟件字庫里并沒有把所有的漢字涵蓋進(jìn)去，這樣問題就出來了，包括辦理居民身份證時(shí)，電腦里大多“敲”不出姓名里那些為數(shù)不少的冷僻字。因此，就有了辦證部門要求居民改名字的怪事情。

問題出在冷僻字上。然而，這難道就是“文字”惹的禍嗎？

答案當(dāng)然是否定的。

錯(cuò)不在文字，錯(cuò)不在用冷僻字起名的居民；錯(cuò)就錯(cuò)在有關(guān)部門身上，錯(cuò)在這些部門的規(guī)劃指導(dǎo)工作沒有做到家，錯(cuò)在有的部門在管理監(jiān)督中非但沒有民本思想，甚至還有“違法”的嫌疑。

讓我們一起來重溫一下自2001年1月1日起施行的《中華人民共和國通用語言文字法》吧。

――“第一章第二條  本法所稱的國家通用語言文字是普通話和規(guī)范漢字。”

――“第一章第四條  公民有學(xué)習(xí)和使用國家通用語言文字的權(quán)利?！?/SPAN>

不容否認(rèn)，冷僻字也屬于“國家通用語言文字”的范疇，這說明居民在姓名中使用冷僻字是合法的。

――“第三章第二十七條  違反本法規(guī)定，干涉他人學(xué)習(xí)和使用國家通用語言文字的，由有關(guān)行政管理部門責(zé)令限期改正，并予以警告?！?/SPAN>

這一條說明辦證部門要求居民改名的行為，不僅毫無人本思想，還很有點(diǎn)“違法”之嫌。

――“第三章第二十二條  國家通用語言文字工作由國務(wù)院語言文字工作部門負(fù)責(zé)規(guī)劃指導(dǎo)、管理監(jiān)督。國務(wù)院有關(guān)部門管理本系統(tǒng)的國家通用語言文字的使用?！?/SPAN>

這一條說明這些部門起碼在兩方面失職了：一是沒有順應(yīng)科學(xué)技術(shù)的發(fā)展及時(shí)就通用語言文字的使用問題拿出應(yīng)對(duì)措施，如要求所有的漢字軟件都要將所有的漢字包括冷僻字收進(jìn)去；二是也并沒有就社會(huì)上如何使用冷僻字等問題作出有效的指引，如要求起名字盡量不要使用冷僻字。這種例子舉不勝舉，并且還可以擴(kuò)展到語言文字使用管理的方方面面。隨手就可以舉一個(gè)實(shí)例，如“丘”與“邱”兩個(gè)字，字典里明明白白寫著在使用為姓氏時(shí)，這兩個(gè)字是相通的，但在實(shí)際生活中，兩個(gè)字如果互換著寫卻就是行不通。

可見，羊城晚報(bào)發(fā)起報(bào)道和討論的這個(gè)問題，看似淺白簡(jiǎn)單，實(shí)則有其深刻的社會(huì)意義，不可等閑視之。

2006年7月17日

香山一樹，真名丘樹宏，中共中山市委常委、組織部長，中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國詩歌學(xué)會(huì)會(huì)員。